为强化亚洲至欧美间的航线服务，中海集装箱运输股份有限公司与长荣集团于5月27日在上海紫金山大酒店，共同签署合作意向书，由中国海运集团总裁李绍德先生与长荣集团首席副总裁林省三先生代表签署，双方将自六月中旬起，携手合作提升远东/欧洲、远东/墨西哥、美东，及远东/美国西南岸等多条航线，以提供货主更便捷的班轮运输服务。

中海与长荣将共同合作联营如下航线：

    远东/欧洲航线(China North Europe Service,简称中海-AEX1或长荣-CEM)
将自6月17日起，由中海及长荣各投入4艘 8,000 TEU船舶联营，往返一次共计56天，首班船为中海运营的Xin Hong Kong 0029W自青岛首航，挂港顺序如下：
青岛－上海－宁波－盐田－费利克斯托（Felixstowe）－汉堡（Hamburg）－鹿特丹（Rotterdam）－比利时泽布鲁日港（Zeebrugge）－香港－青岛

远东/墨西哥、美国东岸航线（Asia Mexico Us East Coast Service,简称中海-AAE1或长荣-AUE2）
将自6月15日起，由中海投入5艘、长荣投入3艘，共计8艘4,000 TEU船舶营运，往返一次共计56天，首班船为长荣运营的ITAL LAGUNA 0001-019E，自上海首航，挂港顺序如下：
上海－香港－盐田－墨西哥拉札罗卡地那司港（Lazaro Cardenas）－纽约－诺福克（Nolfork）－萨瓦纳(Savannah)－迈阿密(Miami)－拉札罗卡地那司港－上海

远东/美国西南岸航线
    中海与长荣将各自升级一组远东/美国西南岸航线，并以互换舱位的方式联营合作：
    中海将升级华北/华中/韩国/美国西南岸航线。(简称中海-AAC或长荣-CPS)，自6月16日起，以5艘8,000TEU船舶，提供周班服务，往返一次共计35天，首班船为Xin Ou Zhou 0020E，自青岛首航，挂港顺序如下：
    青岛－连云港－上海－宁波－釜山－洛杉矶－奥克兰－青岛。

    长荣则将升级华南/台湾/香港/美国西南岸航线(简称中海-AAS或长荣-HTW)，自6月16日起，以5艘8,000TEU船舶，提供周班服务，往返一次共计35天，首班船为EVER CHAMPION 0571-027E，自高雄首航，挂港顺序如下：
高雄－厦门－香港－盐田－洛杉矶－奥克兰－高雄。

    中海与长荣表示：为使双方的航线服务，能更加符合货主的需求与期待，双方本次共同规划多条联营航线，营运规模包括8000TEU以上船舶18艘、4000TEU以上船舶8艘，以利用双方的竞争优势，扩大航线的服务网络及港口覆盖率，让亚洲至欧美间的运输服务，更加弹性、便捷。

中海集装箱运输股份有限公司
长 荣 集 团　
联合发布
二○○九年六月一日