据外媒报道，经过为期五天的审判，一名轮机长丹尼斯·科罗特基 (Denys Korotkiy) 被裁定犯有妨碍司法公正以及未能为“Donald”号保持正确记录的罪名。

　　运营这艘船的公司 Interunity Management (Deutschland) GMBH 此前承认在排放含油舱底水方面存在虚假和不完整的记录。

　　法庭上出示的证据显示，Korotkiy 等人绕过必要的防污染设备，通过船舶的污水收集箱将含油舱底水非法倾倒到海洋当中。

　　油性舱底水通常含有来自船舶机械操作和清洁的油污。这些非法排放没有按照规定记录在船舶的油类记录簿中。此外，Korotkiy 被发现在油类记录簿中作了虚假记录，谎称将油性舱底水做了转移，但事实并非如此。他还与其他人密谋阻碍美国海岸警卫队对“Donald”号船上油性舱底水处理不当的检查和调查。

　　审判结束后，轮机长 Korotkiy 被还押候审，定于 9 月 1 日进行宣判。

　　美国检察官兰迪·格罗斯曼说：“非法排油会对海洋环境造成无法估量的损害。” “我们将继续与我们的机构合作伙伴密切合作，通过大力执行环境法来保护我们的海洋。今天的案例反映了这一承诺。”

　　格罗斯曼感谢检方团队和美国海岸警卫队在此案中所做的出色工作。

　　“在海上非法排放含油舱底水以及伪造和销毁记录以阻碍美国调查这些排放的事实是我们将会严肃对待的罪行，”司法部环境与自然事务助理检察长托德·金说。“司法部将继续与我们的合作机构合作，确保污染者承担应付的责任。”

　　该船的运营商Interunity Management (Deutschland) GMBH 承认犯有违反《防止船舶污染法》的重罪。作为认罪协议的一部分，该公司将支付总计 125 万美元的罚款，接受为期四年的检查，并对该公司运营的停靠美国港口的船只实施强有力的环境合规计划。

　　认罪协议还要求向国家鱼类和野生动物基金会支付 312,500 美元的服务费，这笔款项将用于蒂华纳河国家河口研究保护区的研究。

　　“这项起诉凸显了司法部和美国海岸警卫队致力于保护我们的海洋免受那些企图蓄意破坏我们自然资源的行为，”美国海岸警卫队部门指挥官詹姆斯说。“非法倾倒石油和伪造石油记录簿是严重的违法行为。这一有罪判决应该提醒人们，海岸警卫队和我们在司法部的合作伙伴将不懈努力，追究那些试图故意排放石油和伪造记录的人的责任。”

　　航运在线编译整理