船首与船尾
船首、首柱 stem
首柱板 stem plate
船首部 bow
球鼻艏 bulb(ous) bow
船尾 stern
尾柱 stern frame(post)
船尾部 quarter
没有艉柱板“stern plate”
船首壳板 shell plating at bow
船尾壳板 shell plating at quarter
船尾板 shell plating at stern
方形船尾板 transome plate
舵柱 rudder post
尾轴架 propeller shaft bracket
挂舵臂 rudder horn
尾鳍、呆木 Skeg
Deadwood(小船)
艉门 stern door
艉跳板(舌门) stern ramp
船底 Ship’s bottom
外底板 outer bottom plating
内底板 inner bottom plating
双层底舱舱顶板(内底板) tank top
双层船壳 double skin
单层船壳 single skin
内壳板 Inner shell plating
内侧 inner skin
外侧 outer skin
单层底 single bottom
双层底 double bottom
龙骨 keel
平板龙骨 plate keel
龙骨翼板 graboard strake
水密肋板 watertight floor
组合肋板 bracket floor
轻型肋板 lightened floor
船底纵骨 bottom longitudinal
内底纵骨 inner bottom longitudinal
内龙骨 keelson
中内龙骨 centre keelson
旁内龙骨 side keelson
内底边板 margin plate
污水井 bilge well
污水沟 bilge
船底塞 bottom plug
船侧
船壳板 Shell plating
舷侧顶列板 sheerstrake
圆弧舷顶列板 rounded sheer strake
肋骨 Frame
强肋骨 web frame
Side transverse
主肋骨 main frame
甲板间肋骨 tween deck frame
中间肋骨 intermediate frame
强肋骨间距 bay
肋骨间距 frame spacing
舷侧纵骨 side longitudinal
舷墙和栏杆
舷墙 bulwark
舷墙板 bulwark plating
舷墙顶板 bulwark capping
舷墙撑柱 bulwark stay (stanchion)
舷墙吊攀 bulwark hoisting ring
可放倒舷墙 collapsible bulwark
可拆舷墙 movable bulwark
固定舷墙 fixed bulwark
连续舷墙 continuous bulwark
眼板 eye plate
栏杆 Guardrail
栏杆撑柱 rail stanchion
栏杆横档 course
货舱、舱口和舱口盖
货舱 Cargo hold
甲板间舱(二层舱) tween deck space
甲板间舱口 tween deck hatch
甲板间舱口盖 tween deck hatchcover
二层甲板 tween deck
上层甲板间舱 upper tween deck space
中层甲板间舱 mid tween deck space
下层甲板间舱 lower tween deck space
下层舱 lower hold
肋骨 frame
货舱出入口 access
护舷木条 cargo batten ,spar ceiling
舱口和舱口盖 Hatchways and covers
舱口 hatchway, hatch
舱口活动横梁 portable beam
舱口围板 hatch coaming
舱口围板扶强板 stiffener
舱口盖 hatch cover
机械舱口盖 mechanical hatchcover
铰链舱口盖 swinging hatch cover
液压折叠式舱口盖 hydraulic-folding hatchcover
多板滚动式舱口盖 Multipanel hatchcover
滚动式舱口盖 rolling hatchcover
滑动式舱口盖 sliding hatchcover
箱形舱口盖 pontoon hatchcover
舱盖板 hatch cover plate
夹紧装置 clamping device
托架 Carrier
承座 Socket
舱口盖把手 hatch dog
货舱前后封舱大螺栓 heavy bolt for eclosing opening at No.X cargo hold fwd and aft
甲板和支柱、立柱
甲板 Deck
甲板板 deck plating
甲板开口 deck opening
地令 deck ring
用以支撑甲板的构件：
甲板骨架 deck framing
甲板纵桁 deck girder
甲板纵骨 deck longitudinal
甲板强横梁 deck transverse
甲板横梁 deck beam
主甲板 main deck
上甲板 upper deck
前甲板 fore deck
后甲板 after deck
第二甲板 second deck
下层甲板 lower deck
居住甲板 accommodation deck
上层建筑甲板 superstructure deck
艏楼甲板 forecastle deck
艉楼甲板 poop deck
桥楼甲板 bridge deck
驾驶甲板 navigation deck
舱壁甲板 bulkhead deck
甲板室甲板 deckhouse deck
平台甲板 platform deck
罗经甲板 compass deck
干舷甲板 freeboard deck
分舱甲板 subdivision deck
量吨甲板 tonnage deck
强力甲板 strength deck
局部甲板 partial deck
开敞甲板 open deck
露天甲板 exposed deck
遮蔽甲板 shelter deck
游步甲板 Promenade deck
旅客甲板 passenger deck
直升飞机甲板 helicopter deck